El Proyecto

Síntesis

“El otro mar” es un proyecto de investigación-creación que aborda un problema con dos dimensiones: la escasa comunicación de resultados de investigaciones en ciencias sociales y ciencias naturales hacia sectores no especializados, y la paulatina desaparición de los saberes patrimoniales sobre el mar en dos puntos de Colombia, la zona centro de la costa Pacífica (con epicentro en Buenaventura) y el archipiélago de San Andrés, Providencia y Santa Catalina (con epicentro en la isla de Providencia).

Logros

El proyecto “El otro mar” arrojó los siguientes resultados (diciembre de 2020 – junio de 2021):

  • Montaje escénico El otro mar: obra de teatro, música y danza para la comunicación y apropiación de los saberes patrimoniales sobre el mar en ambas regiones
  • Funciones: presentaciones de la obra en San Andrés, Cali, Buenaventura, Bogotá y Providencia (2022)
  • Curso virtual: plataforma de aprendizaje digital de libre acceso acerca de saberes patrimoniales sobre el mar y mitigación del riesgo
  • Textos académicos: cuatro artículos sobre temáticas derivadas del proyecto
  • Formación: experiencia de formación de tres Jóvenes Investigadores MinCiencias

Investigación temática / Investigación creación

Desde el punto de vista de la investigación en ciencias sociales, ingenierías y biología, el proyecto articula procesos de investigación sobre patrimonio cultural asociado al mar que varios miembros del grupo proponente adelantan en la región desde hace una década.

Desde el punto de vista de la investigación + creación, el proyecto da continuidad a varias iniciativas de comunicación de la ciencia a través de las artes y a un dinámico proceso de creación sobre la memoria y el patrimonio cultural que la compañía Conparsimonia inició en 2010. Algunas de sus propuestas han circulado a nivel nacional e internacional, y han merecido diferentes reconocimientos del Banco de la República, el programa de estímulos de Santiago de Cali y el Ministerio de Cultura, entre otros.

Impacto esperado

En sus diferentes dimensiones (montaje escénico, curso virtual, comunicaciones académicas, formación), el proyecto “El otro mar” busca promover un diálogo en torno a los saberes patrimoniales sobre el mar en Colombia (con énfasis en su papel como parte integral de la diversidad cultural de la nación), una mirada crítica a la generación de saber científico en colaboración con comunidades locales, y un diálogo respecto a las posibilidades que tienen las artes performáticas como opción para la comunicación y apropiación amplia de saberes especializados tradicionales y científicos.

Aspectos metodológicos

El insumo central para los diferentes resultados del proyecto fue de dos tipos.

  • Corpus documental con publicaciones de resultados de investigación desde las ciencias sociales y afines (antropología, sociología e historia, principalmente), la ingeniería costera y la biología, que aportaron información sobre saberes patrimoniales del mar en ambas regiones.
  • Corpus documental sobre formas narrativas tradicionales (oralidad y teatralidad) y músicas tradicionales, con énfasis en los géneros menos difundidos.

La fase de investigación documental para las artes y la creación, el diseño del montaje escénico (teatro, música y danza), y su puesta en escena, estuvieron a cargo de los integrantes de la compañía Conparsimonia, en colaboración con artistas y académicos con amplio conocimiento de los saberes patrimoniales de San Andrés, Providencia y Buenaventura.

El diseño y montaje del curso virtual estuvo a cargo del mismo equipo integral, con el respaldo de las instituciones aliadas y con la participación central de los tres jóvenes investigadores vinculados.

Entidades asociadas

Todos los logros que aquí se presentan fueron posibles gracias a la financiación del proyecto ““El otro mar: Desarrollo de una propuesta narrativa desde las artes performáticas para la comunicación y apropiación de saberes patrimoniales sobre el mar en dos puntos de Colombia” dentro de la convocatoria Investigarte 2.0 del Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación de Colombia (2020).
Las entidades asociadas fueron
– Pontificia Universidad Javeriana Cali,
– Universidad Nacional de Colombia sede Caribe (San Andrés Isla),
– Fundación Senfol (Cali),
– Corporación CEMarin y
– Fundación ProSeaLand (Providencia).

Duración del proyecto

Diciembre 2020 – junio 2022

Dirección general

Manuel Sevilla (profesor titular Pontificia Universidad Javeriana Cali)